The Ember Guard form of the Druid doesn't get his dodge bonuses from boots like all of the other forms do.
The Ember Guard's AC is listed as: AC 35 (10 Base, 22 Natural AC, -1 Size, +4 Dex), it could be that the 22 Natural AC is 20 Dodge AC which is enough to reach the cap on its own but I don't know. Either way, it is certainly listed wrong and it matters.
This bug isn't due to this patch nor the RoT server - I tested it on Kaedrin's single player build and the bug existed there too.
Another (This time very minor) bug I found regarding the Exalted Wildshape and Animal Companion feats.
From Kaedrin's patch notes way back in 1.36.1:
Exalted Companion, Exalted Wild Shape, and Ghostly Visage no longer use DR/Magic Weapon since it no longer works. They now use DR (Value)/Adamantine
Exalted Companion, Exalted Wild Shape, and Ghostly Visage descriptions updated
The descriptions haven't been updated to reflect this - they still say magic.