We have devised a way to rewrite the Wild Shape and other polymorphing spells to avoid using the NW Script effect EffectPolymorph, which is the reason for all the goofy non-user friendly issues with it. It is going to be redone from the ground up and fully configurable real time by us as needed as well.
Once we get to the point of showing the new feature off, I will have some demonstration videos. No more spells not carrying over, spell slots, or whatever. You will have everything you have as a PC including your inventory. The only caveut will be that you won't be able to equip items to your hand slots and whatever you had equipped will unequip.